《新红楼梦》水土转到了台湾，说是台湾电影不为过，但人还是邵氏培养成材后从香港过去的。
李翰祥拍《金玉良缘红楼梦》则是反倒过来，把林青霞、张艾嘉从台湾拉到香港。林青霞和张艾嘉是李翰祥在台湾“国联”时期发现的新人，尽管77年两人已经成名，但在香港也仍然像新人一般。李翰祥这次拍《金玉良缘红楼梦》正是打算以新面孔来取胜（在观众中已经定型的演员，拍红楼梦实在困难）。
一开始李翰祥打算用林青霞扮演林黛玉，而张艾嘉扮贾宝玉。试镜时，重视《金玉良缘红楼梦》的邵逸夫方逸华也是史无前例的到了现场。一番试镜下来，大家都觉得演员选得再合适不过。可试镜结束后，李翰祥却告诉已经满意的邵逸夫他要换人。
人是你选的，好好的为什么要换人？邵逸夫不明白
李翰祥连忙解释其实也不算换人，只是把林青霞和张艾嘉的角色掉过来……
邵逸夫更不解，这时李翰祥才说出他心中顾虑：林青霞比张艾嘉高，哪有林妹妹高过宝哥哥的道理？
邵逸夫一听，有道理，但是林青霞和张艾嘉调换过来是否又合适？特别是张艾嘉有现代感，饰演林黛玉是否合适？
一大串问题，经过李翰祥的苦口解释变成了不成问题，终于换来了老板的默许。
这个互换，林青霞倒无所谓，或者说正合她意，她小时候就反串过杨乃武；而张艾嘉则是百般不愿，她知道自己不是那种弱不禁风的女子，可李翰祥心意已决，只好尝试来演。《金玉良缘红楼梦》摄制组日夜开工，77年10月底上映时，狂收200多万。钱是收了不少，但正如戏前所估计那般，林青霞的贾宝玉是倍受欢迎，而张艾嘉的林黛玉则免不了受到了非议。
并不是演技的问题。张艾嘉在此片常常一副不耐烦的表情，和我心目中的黛玉相差甚远
整部戏由于时间（1小时48分钟）缘故，故事跳跃得飞快。除了保留了几个固定环节：“林黛玉进贾府”、“偷阅西厢记”、“宝玉挨打”、“黛玉葬花”……也就是林黛玉和贾宝玉的爱情主干，其他旁枝都大刀阔斧的砍掉。这样的做法收到了明显的成效，整个电影阅读起来流畅无阻。
我受不了的是后半段故事。《金玉良缘红楼梦》无法免俗的是选了一个高鹗他们编的弱智结局——掉包计！也就是贾母和王熙凤想出贾宝玉成婚时让薛宝钗换林黛玉做新娘。“掉包计”始终是三流艳情小说才有的桥段。终于，电影变得俗不可耐。
通篇除了点点景物点点玩物摆设值得肯定外，其余实在平平。人物方面，林青霞算是不错。反倒引起我注意的是我以前颇为看不惯的岳华，这次他饰演的贾政值得赞扬。贾政打宝玉那场戏也拍得有感觉，比后面贾宝玉结婚的大场面要好上许多
